92. Al-Lail
Malam
الليل
Baca Surah Al-Lail (Malam) lengkap: surah ke-92, 21 ayat, Makkiyah, Juz 30. Teks Arab dengan terjemahan Indonesia.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa Haqiqi
- Ikhfa Syafawi
- Idgham Bighunnah
- Idgham Bilaghunnah
- Idgham Mimi (Syafawi)
- Mad Lazim (6 harakat)
- Mad Wajib Muttashil (4-5 harakat)
- Mad Jaiz Munfashil (2, 4, 6 harakat)
Arti tiap kata tampil tepat di bawah katanya; transliterasi ada di bawah deretan kata.
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
- وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰDemi malam apabila menutupi (cahaya siang),1 Dilihat
- وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰdan siang apabila terang benderang,1 Dilihat
- وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰdan penciptaan laki-laki dan perempuan,1 Dilihat
- إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰsesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.1 Dilihat
- فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰAdapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,1 Dilihat
- وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰdan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),1 Dilihat
- فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰmaka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.1 Dilihat
- وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰDan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup,1 Dilihat
- وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰserta mendustakan pahala terbaik,1 Dilihat
- فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰmaka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.1 Dilihat
- وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰDan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa.1 Dilihat
- إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰSesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk,1 Dilihat
- وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰdan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia.1 Dilihat
- فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰMaka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala.1 Dilihat
- لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَىTidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,0 Dilihat
- الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰyang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).0 Dilihat
- وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَىDan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,0 Dilihat
- الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰyang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya,0 Dilihat
- وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰpadahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,0 Dilihat
- إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰtetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi.0 Dilihat
- وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰDan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan.0 Dilihat
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Indonesian Ministry of Religious Affairs (Tanzil Project, tanzil.net)