92. al-layl
الليل
Read Surah al-layl in full: surah 92, 21 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with বাংলা translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
- وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰশপথ রাত্রির, যখন সে আচ্ছন্ন করে,1 Views
- وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰশপথ দিনের, যখন সে আলোকিত হয়1 Views
- وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰএবং তাঁর, যিনি নর ও নারী সৃষ্টি করেছেন,1 Views
- إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰনিশ্চয় তোমাদের কর্ম প্রচেষ্টা বিভিন্ন ধরনের।1 Views
- فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰঅতএব, যে দান করে এবং খোদাভীরু হয়,1 Views
- وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰএবং উত্তম বিষয়কে সত্য মনে করে,1 Views
- فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰআমি তাকে সুখের বিষয়ের জন্যে সহজ পথ দান করব।1 Views
- وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰআর যে কৃপণতা করে ও বেপরওয়া হয়1 Views
- وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰএবং উত্তম বিষয়কে মিথ্যা মনে করে,1 Views
- فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰআমি তাকে কষ্টের বিষয়ের জন্যে সহজ পথ দান করব।1 Views
- وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰযখন সে অধঃপতিত হবে, তখন তার সম্পদ তার কোনই কাজে আসবে না।1 Views
- إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰআমার দায়িত্ব পথ প্রদর্শন করা।1 Views
- وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰআর আমি মালিক ইহকালের ও পরকালের।1 Views
- فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰঅতএব, আমি তোমাদেরকে প্রজ্বলিত অগ্নি সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছি।1 Views
- لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَىএতে নিতান্ত হতভাগ্য ব্যক্তিই প্রবেশ করবে,0 Views
- الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰযে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়।0 Views
- وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَىএ থেকে দূরে রাখা হবে খোদাভীরু ব্যক্তিকে,0 Views
- الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰযে আত্নশুদ্ধির জন্যে তার ধন-সম্পদ দান করে।0 Views
- وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰএবং তার উপর কারও কোন প্রতিদানযোগ্য অনুগ্রহ থাকে না।0 Views
- إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰতার মহান পালনকর্তার সন্তুষ্টি অন্বেষণ ব্যতীত।0 Views
- وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰসে সত্বরই সন্তুষ্টি লাভ করবে।0 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Muhiuddin Khan (Tanzil Project, tanzil.net)