92. al-layl
الليل
Read Surah al-layl in full: surah 92, 21 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with Shqip translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
- وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰPasha natën që me errësirë mbulon gjithësinë!1 Views
- وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰPasha ditën kur ajo shkrepëtin!1 Views
- وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰPasha Atë që krijoi mashkullin e femrën!1 Views
- إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰVërtet, veprimi juaj është i lloj-llojtë.1 Views
- فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰE sa i përket atij që jep dhe ruhet,1 Views
- وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰDhe vërteton bindshëm për më të mirën,1 Views
- فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰNe do ta përgatisim atë për më të lehtën.1 Views
- وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰE sa i përket atij që bën koprraci dhe ndien veten të pavarur (nga Zoti),1 Views
- وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰDhe që mohon atë më të mirën,1 Views
- فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰNe do ta përgatisim për më të vështirën.1 Views
- وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰE pasuria e tij nuk do t’i bëjë dobi, kur ai të zhduket.1 Views
- إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰDetyrë e jonë është vetëm të udhëzojmë.1 Views
- وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰDhe vetëm e Jona është bota tjetër si dhe kjo.1 Views
- فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰUnë ua kam tërhequr vërejtjen për zjarrin të ndezur fort.1 Views
- لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَىQë aty nuk hyn tjëtërkush, pos atij që është më i prishuri.0 Views
- الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰI cili përgënjeshtroi dhe u zmbraps.0 Views
- وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَىNdërsa ai që është më i devotshëm do të jetë larg tij.0 Views
- الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰAi që e jep pasurinë e vet e pastrohet,0 Views
- وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰE jo për ta shpërblyer ndokë që i ka bërë mirë më parë.0 Views
- إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰPor vetëm për të fituar kënaqësinë e Zotit të vet, më të lartit,0 Views
- وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰPër Zotin, ai do të gëzojë atë kënaqësi!0 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Sherif Ahmeti (Tanzil Project, tanzil.net)